Present!
GET SMART
Jangan Khawatir. Orang Amerika tidak mencurigai apa2
Pagar sepanjang perbatasan
Dan dialiri listrik.
Wow, lihat ukuran yang satu itu Siapa saja, ambilkan aku tombak
Dia Istriku.
[Mainkan Musik] Best of ABBA : Take a Chance
Dan semua yang kelihatan disini adalah yang tersisa dari ruang kendali.
Sebuah Agensi mata2 rahasia
Yang berperang melawan sindikat kejahatan yang dikenal sebagai KAOS.
CONTROL telah di tutup pada akhir Perang Dingin.
Ok! Selanjutnya ...
Judy ... Liftnya masih seperti biasa, turun terlalu cepat.
Kamu yakin mereka sudah memperbaikinya?
Coba saya periksa...
Ya, Mereka sudah memperbaikinya.
Sampai ketemu lagi...
Hey Max!
Agent 50 ...
16 lantai di bawah tanah, bagaimana lalat bisa masuk kesini?
Hey Max!
Larabee, 91 ...
Yah, hari besar!
Bisa jadi kesempatan terakhirmu menggunakan pensil.
Hasil tes Agent lapangan sudah keluar.
Oh, Apakah hari ini?
Saya, uh, tidak terlalu memikirkan itu...
Dapatkah kau bayangkan Max sebagai agent
Semir sepatumu.
Uh-oh, Dua orang gila muncul.
Minggir.
Pria tampan....
...Tong kosong.
Selamat Pagi Bruce. Selamat Pagi Lloyd.
Kenapa kau tidak menjadi seorang agent?
Maksudku ... Orang Laboratorium, Seperti kamu,
Analis seperti kau ...
Kita adalah pasukan sebenarnya ...
Kita adalah penjaga sebenarnya dari Kemerdekaan dan Demokrasi.
Dan, uh, Saya dengar kita mendapat mesin kopi yang baru.
Tidak, sebenarnya itu hanya untuk agent.
Ohh ...
Hey! Agent 23 kembali!
Terima kasih. Terima kasih, Terima kasih.
Selamat datang kembali 23!
Maxiee!
Jadi bagaimana dengan tugas pembunuhan?
Maxie kau tahu pembunuhan
sangat dilarang oleh perintah khusus no 12333 ...
23, kau membunuhku!
Ah, Saya bisa jika saya ingin!
Ya kau bisa.
Kau lihat wajah yang dia buat?
Kesini Maxie! Menakutkan.
6 bulan bekerja. 18 juta dolar.
Agen yang menakutkan...
Banyak bahan pembicaraan di wilayah ini ,termasuk materi nuklir.
kalian masih ingat dari halaman 627 dari laporan saya yang terakhir,
di sana ada indikasi bahwa KAOS tertarik dengan Nuklir.
Untuk itu, Saya menawarkan pembicaraan berikut ...
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa kau sedang SMS?
Yeah... biarkan tunangan saya tahu kita tidak dapat menikah bulan Juni...
Karena kita sedang dalam rapat ini.
Dapatkah saya melihatnya sebentar?
Yeah.
Itu bagus.
Itu aneh, kau kehilangan sinyal ...
Maaf memotong Maxie.
Silakan.
Lain kali, gunakan teleponmu sendiri!
Selamat pagi semua!
Karen. Dasi yang bagus.
Maaf saya telat,
Tapi Saya baru keluar dari Rapat Budget
dengan wakil presiden kita.
Itu bukan masalah.
Saya mengambil resiko untuk menyadap , seseorang di Ballat.
Azhab, bagaimana dengan minum kopi?
Enak, Dalip.
Ini tidak berkafein.
Bagaimana punyamu?
Ini enak juga.
bagaimana dengan muffinmu?
Barang yang bertenaga...
Jadi muffin adalah, Kode rahasia.
Tidak! Itu makanan penutup
dan, frankly, lebih banyak bertambah gemuk dari yang orang2 sadari.
Yang jadi pertanyaan,
Kenapa kedua agen KAOS mengkonsumsi banyak karbohidrat?
Karena mereka dalam keadaan yang tertekan...
karena kopi tidak berkafein.
untuk Azhab ya, Dalip menggunakan seluruh kekuatannya. Kenapa?
Karena dia telah tidur 3 hari di sofa,
karena dia memanggil sepupunya... "a leathery hag".
Kalian tahu, orang sering mengatakan sesuatu yang bukan mereka maksudkan.
"Leathery hag"... Sapi gemuk ... "Ungrateful whore"...
Mungkin hanya kata2.
Yang tidak seharusnya digunakan melawan kamu di dalam tahanan...
biarkan saja.
Bahkan anak2mu tidak mirip denganmu.
bisakahkah kita kembali ke pembicaraan mengenai detail laporan yang luar biasa dari Max?
Terima kasih Chief.
Semua yang saya katakan, sampai kita mengerti
bahwa musuh kita juga manusia,
kita tidak akan dapat mengalahkan mereka.
Ya, Mereka penjahat.
Tapi apa yang mereka lakukan, bukan yang mereka inginkan
Mari kita dengarkan lagi
dan perhatikan bahwa selanjutnya, 100 halaman berikut akan sedikit membosankan.
Hati2 Duran!
Barang ini radioaktif.
Sedikit kesalahan dan BOOM!
Shtarker ...
ini KAOS.
kita tidak meledakkannya disini ...
Maaf Tn. Siegfried.
Masukkan ke dalam Truk.
Dan hancurkan tempat ini.
Tapi, kita sudah mendapat apa yang kita inginkan... Kenapa harus membakar gedung ini?
Ada pertanyaan lagi?
Tidak kena!
Ok! Ok!
Saya Keluar!
Dia berbohong Max
Tembakan bagus!
Terima kasih.
Saya benci latihan. Saya ingin langsung ke lapangan!
Menyerahlah 23! Tinggal kau dan Maxie melawan kami ber-6!
Oh gee, Maxie pad. Saya tidak pernah mendengar itu sebelumnya.
Saya sebenarnya belum pernah mendengar itu sebelumnya...
23, kau berdarah.
Ahh ... Itu luka sayatan dari misiku yang terakhir.
Ketika darahku naik, itu mulai seru.
Hey Maxine!
Kenapa kau tidak keluar ke sini dan Dan kita bermain sedikit permainan kecil yang kita sebut:
"Mari kita pergi ke pertunjukan anjing."
Saya berikan kau rante dan menjadikanmu piaraan!
Saya kira saya sudah mempengaruhi dia!
Saya tidak bangga dengan apa yang baru saja saya lakukan.
Permainan selesai Chatty Kathy!
Permainan selesai ketika saya bilang selesai.
Ok...
Berkeringat willey.
Ok, Siapa yang mau makan siang?
Well,
Kerja yang bagus 23.
Tapi Saya bisa mengatasi...
Max...
Chief ingin bertemu denganmu.
Senang bertemu kau juga!
Kau mencari saya Chief?
Ya Max, ya. Silahkan... duduk.
Hasil tes agen lapanganmu baru saja masuk. dan...
Ada yang salah dengan kupingmu?
tidak...
Apakah kau ingin aku menunggu ketika kau menjawabnya?
menjawab apa?
Bukan apa2!
Kau mengatakan?
Saya mengatakan Hasilnya sangat luar biasa!
Faktanya, Esai yang kau kerjakan sedikit menakjubkan!
Saya membiarkan kosong pada bagian itu.
Kosong?
Cerdas.
Cerdas Max!
Di setiap bagian, kau lulus dengan hasil yang bagus.
Ya!
Kau tahu tuan?
Saya ,tidak dapat berkata2, karena Saya merasa baik dengan tes tahun ini.
teristimewa pada faktanya tahun sebelumnya berat badan saya menjadi masalah. .
Masalah pribadi.
Tapi tidak lagi!
Saya siap bertugas.
Max... Saya tahu seberapa keras persiapanmu untuk ini, dan seberapa penting ini untukmu...
Tapi, uh, Saya takut tidak bisa mengangkatmu.
Apa?
Saya tidak rela memberikan analis terbaik saya.
Saya maksud... jumlah bahan yang kau tulis dalam laporanmu...
Maksud saya, jauh dari yang sebenarnya.
Jadi...
Lebih jelasnya, kau tidak mengangkat saya karena saya menjalankan kerja dengan baik.
Max...
Caramu dan saya bekerja telah menjadi Bentuk dari seni yang hilang...
Kau tahu saya menghabiskan waktu setengah hari
mencoba meyakinkan Wakil-Presiden bahwa keceradasan
datang dari mausia dan bukan satelit?
Pria dengan keyakinan dimana pekerjaan sebenarnya diselesaikan.
Saya sangat bangga terhadapmu Max!
Sangat bangga terhadapmu...
Dan Saya butuh kau dimana kau berada.
Maafkan saya, tapi kita tidak akan pernah menjadi.
Melihat kebelakang, Saya akan memiliki keinginan yang sama, menjadi agent lapangan ...
Dan ketika itu terjadi, Satu telepon
Akan membawaku ke belahan dunia yang lain.
Siapa yang saya ajak bercanda?
Saya pria paruh baya yang ketinggalan kereta.
Kau tidak pantas mendapatkan ini.
Saya tidak pantas mendapatkanmu...
Kau sangat muda, penuh dengan kehidupan.
Jangan lakukan itu Fang...
Jangan Mencintaiku.
Maaf. Oh bagus.
Itu beberapa mil terakhirku dan sekarang Aku tidak tahu berapa cepat aku sebelumnya
Well, kamu benar2 berlari!
Tidaklah mudah untuk menjatuhkanku. Saya sangat kokoh, cukup kokoh.
Sebut saja yang tadi... 4:50.
Menakjubkan!
Saya, uh, sekali lari 5:16.
Oh Masa? Itu uh, Itu lebih lambat.
Well .. tidak semua adalah sebuah kompetisi.
-Well, Jika ia, Aku akan menang! -Ah!
Apa kau merayuku?
Tidak juga!
Apa kau merayuku?
Tergantung...
Apakah berhasil?
Tidak juga...
Well, senang bertemu denganmu!
Saya mengagumi kecermatanmu!
Apakah aku tidak terlihat?
Bruce, Lloyd!
Apa yang terjadi?
Dan bau tidak sedap apa ini?
Ketakutan...
Aku akan segera kembali.
Jangan bergerak!
tidak, kau yang jangan bergerak!
kau jangan bergerak!
-Saya katakan kau untuk dia! -Jangan bergerak selamanya.
Oh Tuhanku!
Kau!
Apakah kau bekerja di CONTROL?
Saya Maxwell cerdas. Saya seorang analis di CONTROL.
Siapa kau?
Saya Agent 99.
Oh...
...Maafkan...
...Aku...
Jadi kamu 99?
Saya fan beratmu!
Terima kasih.
Apa yang kau lakukan?
Saya disini. Bicaralah!
Saya akan mengalihkan perhatian dan kau lari cari pertolongan.
saya pikir itu sebuah....
Shhht!
Apakah kau baru saja...
Shhhht!
Bagus 23 ... tepat waktu!
Saya pikir saya akan melumpuhkan satu dari mereka!
Apakah itu Chief?
Ya itu dia.
Maaf tentang yang tadi Chief...
Apakah itu memar di kepalanya?
Hi!
Agent 13...
Kau di dalam pohon?
Yah, pusat komunikasi sudah dilumpuhkan jadi mereka menaruhku di pohon.
barang lama.
Senang melihatmu, baik2 saja.
Well .. Saya harus pergi.
Dapatkah kau menaikkan pintu masuknya?
Kau tidak harus pergi. Kau tidak harus pergi.
Yah, Saya ada rapat. Jadi...
Bagaimana keadaanmu belakangan ini?
Sangat baik.
Semuanya baik2 saja?
Itu bagus.
Well, Saya harus uh...
Dapatkah kau kembali ke sini lagi?
Saya... Yah, yah. Saya pikir saya akan.
Jam berapa?
Well...
Huum...
Saya mengerti.
Siapa yang ingin bicara dengan seseorang di dalam pohon?
Saya mengerti.
Bertahan di sana. Jangan menangis!
Tolong, tolong jangan menangis.
Ok mari kita mulai.
Kalian harus memperhatikanku, Saya masih sedikit pusing.
Saya dapat benturan yang cukup keras di kepala kemarin.
Ya, sangat gelap disana...
Kau mungkin akan tersandung.
Lutut saya sakit.
Dan berasap juga.
Benar!
Jadi ini yang kita tahu bersama...
Tunggu!
Chief...
Saya minta "kerucut kedap suara".
Oh Max, Bukan "kerucut kedap suara".
Kita di tempat yang aman, demi Tuhan!
kita juga berpikir tadinya ruang CONTROL aman...
Ok...
Lloyd...
Ok.
kita punya alasan untuk percaya bahwa Keamanan kita sudah di tembus oleh KAOS...
Kau harus bicara lebih keras!
Dapatkah kau mendengarku?
Apa?
Dapatkah kau mendengarku?
Apa yang dia katakan?
Bruce, barangnya tidak berfungsi.
Barangnya tidak berfungsi!
Ok!
Barangnya tidak berfungsi!
Chief, Saya memukul kau di kepala dengan alat pemadam api.
Tidak, tidak. Kita belum siap juga!
Apa?
Ok ..
Baiklah...
Barangnya tidak berfungsi!
Matikan itu!
tidak berguna, sampah!
Hey Larabee...
Kau tidak apa2?
Larabee ingin keluar!
Ow!
Apa yang harus aku lakukan?
kita harus melepaskan ini dulu!!
Ok.
Yap, Aku bisa mendengarmu sekarang.
Maaf Chief. Seseorang membuatku percaya,
kerucut tadi sudah siap digunakan.
Untuk jelasnya, Saya tidak pernah menggunakan kata"siap".
Tunjukkan barangnya. Mereka akan siap menggunakannya. Kerucutnya sudah siap. Kau mengatakan itu.
Diam sekarang!
Dengarkan semua.
Telah terjadi pencurian terhadap material Nuklir,
khususnya uranium "yellow caked", lebih dari 3 bulan belakangan.
Sekarang, berdasarkan pengamatan Max,
kita dapat mencari Agent 38 dalam KAOS.
Kita hampir dekat dengan membuka sesuatu yang besar,
jadi KAOS menghancurkan kita, dan mereka menghantam kita dengan keras!
Selama kekacauan itu, mereka meretas ke dalam sistem kita
dan mempelajari segala indentitas dari semua agent2 lapangan kita.
Seluruh dunia, orang2 kita di serang.
satu2nya petunjuk kita
adalah tanda dari bom itu yang digunakan KOAS untuk melawan kita.
Ladislas Kistivil.
Di panggil...
Mr Krstic.
Ya!
Ladislas Krastica ...
Krstic!
Kripblitz!
Ya.
Dia berkebangsaam Bosnia!
dan salah satu dari penyuplai amunisi ke KAOS.
Sayang sekali...
kita tidak tahu keberadaan dirinya.
Sebenarnya tuan, kita tahu.
Dia di Russia.
Bagaimana kau tahu itu?
Itu ada pada halaman 482 dari laporan saya.
Ada yang baca laporanku?
Baiklah,
Misi kita adalah menyelamatkan orang.
Menemukan Kristas!
Krstic.
Ya!
Temukan dia!
Kris...
Kringle.
"Fish sticks".
Ok. Saya mengerti. Saya mengerti. Saya mengerti.
Gunakan dia untuk mendapatkan KAOS,
dan mengembalikan material nuklir yang dicuri,
sebelum mereka bisa melakukan sesuatu yang kurang bersahabat.
Dan mungkin...
Jika kita beruntung...
Kita dapat menemukan dalang dibelakang semuanya...
Siegfried.
Di gambar ini dengan orang nomor duanya...
Shtarker.
Tapi Chief, bagaimana kita melakukan itu saat semua agent kita sudah ketahuan?
Ikutkan saya Chief!
Saya tidak takut untuk membuka indentitas!
Apakah kau pernah berpikir sebelum bicara?
Tidak. Saya hanya asal bicara.
Itu yang terbaik.
Untungnya, kita punya pilihan lain.
99 operasi plastik besar2an, jadi wajah barunya belum diketahui.
Kita juga punya agent baru...
Agent 86.
Siapa dia Pa?
Itu kau Max!
Baiklah Maxie!
Kau berhasil!
Lloyd tolong kemarikan "Cone Of Silent"?
Oh, Saya sangat senang! Saya sangat senang!
Ini hari yang terbaik dalam hidupku!
Max...
Kau...
Kau tidak menekan tombolnya dengan keras.
Jadi, kalian mendengarku?
Ya...
baik....
Permisi, Chief. Cuma pikiranku.
Saya tidak mempertanyakan keputusanmu,
99!
Saya memaksa dengan jujur.
Jika ada sesuatu yang ingin kau katakan kepadaku, Saya harap kau mengatakannya.
Max tidak punya pengalaman dan saya tidak ingin dia menjadi rekan saya.
Well, itu menyebalkan "punch to the gonads".
Hey Max!
Kita punya hadiah yang bagus untuk misi pertamamu!
Oh, Pisau lipat!
Itu bukan sekedar Pisau lipat biasa,
Pisau "Swiss Army"!
Dilengkapi dengan Pingset, tang,
sebuah kaca pembesar kecil,
space scaler, gergaji, pelontar api, chisel,
Whoa, whoa, whoa...
Apa yang kalian katakan tadi?
Chisel?
tidak, sebelum itu.
Apa kau mengatakan pelontar api?
Yah!
Coba saja!
Kita juga menambahkan crossbow yang menembakkan anak panak,
yang di hubungkan dengan 60 kaki Connected to 60 feet benang "spider-silk" super kecil .
Dengan kekuatan separuh inchi dari kabel baja.
Sangat memakan waktu, Teknologi Intensif perusahaan!
Laba2nya harus di perah terpisah...
Dan mereka benci itu...
Tidak, Mereka tidak menyukainya.
Tuan2!
Kalian yang terbaik!
Terima kasih.
[Awak Kabin / Pramugari] Tuan dan Nyonya, kami mengharapkan anda untuk tetap memakai sabuk pengaman.
Saya sangat senang kita menjadi rekan kerja.
23 mengatakan itu penting.
Kepercayaan adalah keharusan.
Itu yang dikatakan 23.
-Benarkah? -Kau dan Aku saling terikat.
Saya pikir,
Kita berdua tahu apa rasanya melihat di cermin dan tidak seperti yang kita lihat.
Kau dengan operasi, aku dengan penurunan berat badan...
Saya ingin menunjukkanmu sesuatu.
Ini tadinya Aku...
Wow!
Menakjubkan!
Selamat!
Terima kasih.
Ini...
Aku!
Wow!
Sangat menakjubkan 99!
Kau sangat berubah!
Sebelumnya...
Ngomong2, sejak kita akan menyamar sebagai suami istri,
Mungkin kita harus menyiapkan ceritanya.
Ok. Ide bagus.
Kita ketemu di sebuah pertemuan marketing di Vegas.
Menikah setahun kemudian. Tidak memiliki anak.
Aku suka orangtuamu, Kamu membenci orangtuaku.
Apa kita inginkan anak?
Well, kau ingin. Tapi, Aku berkonsentrasi dengan karirku.
Well, Aku tidak tahu itu adil. Maksudku, Aku lebih tua dari kamu.
Well, tidak terlalu banyak.
Masa?
Ketika mereka memberikan wajah baru kepadaku, Saya harus, um....
Berhenti untuk beberapa tahun.
Kamu tahu, kenapa tidak!
Well, jika itu kasusnya, berarti kau sudah cukup tua...
-harusnya... -Tidak, saya tidak pernah...
Tidak, Saya hanya mengatakan rahimmu akan tidak berfungsi...
dan tidak berfungsi. Jadi,
Waktu adalah intinya.
Itu pendapatmu.
Tidak, Itu Fakta Medis!
Banyak waktu yang aku gunakan untuk mengambil keputusan ini.
Dan aku tidak akan merubahnya hanya karena kamu, atau mamaku!
-Kau tidak harus... -Dimana pramugarinya?
-Uh Oh... -Apa?
Arah jam 6 .
Jangan berbalik. Jangan berbalik!
Intip saja ...
-Kamu melihatnya? -Tidak...
Aku baru memperbesar penglihatanku, Aku sebenarnya tidak melihat semuanya!
Pria besar, menakutkan sepertinya yang memegang papan yang berkata, "Hi, Saya adalah seorang pembunuh, Saya di sini untuk membunuhmu."
Ok, 99. Kamu tahu apa? Itu tidak berarti.
Hanya karena dia besar, tidak berarti dia adalah penjahat.
Maksudku,
Ohh!
Wow!
Dia penjahat. Dia benar2 penjahat!
-Kamu jangan mengatakan? -Apakah kamu melihat wajahnya? -Ya.
Kepalanya, seperti salah satu Kepala pulau paskah.
Kamu tahu apa? Aku akan melakukan hal yang sama.
Pembahasan tadi. Dan saya tidak akan mengatakan apapun!
Oh, sial!
Permen karet di sepatuku.
-Dia berusaha menyalakan sepatunya! -Itu sepatu bom!
-Tangkap dia! -ini permen karet!
-Pistol? -Dia punya pistol!
Itu bukan pistol! bukan!
Federal Marshall. Kau di tangkap!
Tuan, Saya yakin kau hanya menghancurkan coxyxku!
[Kapten] Folks, kita akan mengalami sedikit gangguan turbulensi. Tanda kenakan sabuk pengaman dinyalakan.
Hum Hum!
Well,
Kamu tidak banyak membantu.
Bagaimana aku membantu? Aku hanya seorang perempuan dengan rahim yang sudah tua!
Aku tidak mengatakan itu tidak berfungsi!
Kita semakin dekat ke titik penerjunan.
-Aku akan pergi pertama. -Kau akan terjun dengan borgolmu?
Tidak ada borgol yang dapat menahanku!
Permisi. Violent Sky Marshall!
Apa yang kau mau?
Saya harus "memeras lemon."
Kau mendengarku!
Memeras...
...lemon!
-Kau olahraga? -Saya... jarang2...
Yah, Saya suka protein. Protein bagus.
Saya harus melepaskannya!
Saya harus mencabutnya! Gaa! Ahh!
Ya di dalam sana! Di dalam sana!
Tidak ada waktu untuk rasa sakit!
Melewati titik penerjunan...
Ballsack!
Anak hamster!
-Kau benar? -Yah!
Ya Saya!
Semuanya baik2 saja. "Mother of pearl"!
Oh itu sakit!
Kesempatan terakhir...
Pintu udara dinyalakan. 3, 2, 1...
Paket pertama keluar.
-Tentu saja. Saya suka kucing. -Masa? -Yah.
Sial...
Paket kedua keluar.
Oh bagus! Kau mendengarku!
Paket ketiga keluar.
Paket ketiga?
99! Pulau Paskah!
-Aku akan kembali! -Kamu mau kemana?
Noooooooooo....
Ok ..
Jangan pernah lakukan itu lagi!
Max, pegangan ke aku!
Berhenti!
Max, Saya tidak dapat meraih pengaitnya!
Lakukan sesuatu!
Itu seharusnya bekerja terhadapku!
Apakah kamu gila? Jika aku tidak dapat menarik parasutnya, kamu akan mati juga!
-Mendarat di tumpukan jerami. -Berhenti bicara!
-Mendarat di tumpukan jerami, Itu lebih lembut. -Berhenti bicara!
Kau meleset.
Apa yang kau lakukan keparat!
Oh Tuhanku, lihat ini!
Keluar dari sana sekarang!
Ok, tidak bermaksud membicarakan yang tadi,
Tapi tadi sebuah ciuman!
Bagaimana kamu tahu itu akan berhasil?
Apa kamu pernah mencium pria lain yang lalu mati?
Ok, Ok! Kamu tahu apa?
Sejauh ini, seluruh "rekanan" kita,
Terdiri dari aku mengeluarkanmu dari masalah.
Kamu tahu kenapa? Itu karena kamu tetap memimpin!
Jadi, Sekarang kita harus menghentikan itu. Aku yang memimpin sekarang.
Aku adalah orang yang berpengalaman di lapangan dan kamu tidak tahu apa2!
Maafkan aku itu berbeda.
Aku melihat tes agent lapanganmu.
-Dan Aku medapat nilai 8... -Kamu apa?
Hasil tes agent lapanganmu. Aku mendapat 8 poin lebih tinggi darimu!
-Ini bukan ruang kelas! Ini kenyataan! -Ada perbedaan antara A+ dan A-!
-Kau ingin membunuh kita berdua jika kau tidak mulai mendengarkanku! -Perbedaan antara A+ dan A-!
A minus!
Ok, ok. Kau menghadapi seorang pembunuh. Apa yang kamu lakukan?
-Aku keluarkan senjataku dan aku akan menembak... -Kau tidak punya senjata.
-Aku punya, sebelum kamu mengambilnya. -Bang. Kamu mati.
-tidak, aku tidak mati. -Bang. Kamu mati!
-Berhenti menembakku. -Kamu mati!
-Aku tidak suka ketika kamu menembakku! -Bang, bang, bang...
Hentikan. Hentikan menembakiku! Kamu sudah katakan bahwa...
Hey!
Bakar panduanmu. Aku dengar tidak ada nilai.
Hanya ada mati dan tidak mati.
Kamu tahu... Aku tidak sepenuhnya tidak bisa tanpa senjata.
Aku juga ahli dalam ilmu bela diri Hwa Rang Do.
Aku tidak siap!
-Itu maksudku. -Yah, Kamu tahu apa. bahwa...
Hey! apa itu tadi?
Max ini separuh jalan ke Moscow.
Jangan katakan kau masih menerjemahkan percakapan Rusia itu.
Mereka bicara cepat. Ini sulit!
Sepertinya 8 orang bodoh ini ingin melakukan apa yang Max kerjakan.
Saya tidak dapat menunggu sampai kita menyelesaikan proyek baru HMIE!
Semua agen bodoh ini akan tidak terpakai lagi!
-Apa HMIE? -"Hyber Mechanical Intelligence Entity".
Pada dasarnya sebuah Robot.
Itu teknologi KAOS yang dicuri.
dan di program ulang. Sangat rahasia.
-Perlu tahu. -Dan kau tidak butuh! Hmm.
Saya pembunuh terlatih, kau tahu? Saya dapat membunuhmu dengan apapun yang ada di kantor ini.
Kau ingin mati dengan ini?
Karena saya dapat mewujudkan itu !
Dan itu mati pelan2.
-Larabee. -Yah?
-Apakah kau yang terakhir mesin fotocopy? -Yah.
-Kau meninggalkannya rusak. -Jadi?
Kenapa kau tidak "Membetulkannya"?
-Buka pintunya, baca instruksinya... -Apakah ini staplermu?
-Yah, kau ingin aku menunjukkan bagaimana menggunakannya? -Tidak.
-Sekarang, Kenapa kau tidak memperbaikinya? -23...
-Ya? -Bisa minta waktu sebentar? -Tentu.
Biar ku beritahu kau tentang sebuah pola yang mulai muncul.
Sebagai seorang agen lapangan,
Saya sangat sadar betapa sulitnya itu membuat perubahan kehidupan di kantor.
Kau tahu, Chief, dia tidak memperbaiki mesin fotocopynya!
Dan kita punya aturan di sini. Kau tahu bahwa. Dan jika kau tidak mengikuti aturan, terus kita apa?
Saya beritahu kau kita bukan,
kita bukan orang yang menaruh stapler ke kepala orang lain.
Itu sampah CIA.
Baiklah, lihat Chief! Aku orang terbaikmu!
Saya tidak pantas di kantor dan mengcopy, Saya seharusnya di luar sana bersama Max!
Lihat, 23, jangan ada lagi stapler hari ini.
Jadi, bagaimana kamu tahu tempat ini?
Well, sebagai seorang analis, Aku suka membiarkan telingaku terbuka.
Itu luar biasa kau bisa belajar mendengarkan pembicaraan. Faktanya,
Ladislas Krstic menyukai tempat ini. seperti banyak agent KAOS yang lain.
Kafe Minspinsk di Smolinsk...
Itu tidak lebih baik dari thinsk!
Lihat apa yang baru saja aku lakukan?
Aku menambahkan "insk" di setiap kata. Membuatnya terdengar Rusia.
Seharusnya berdampak keras.
Apakah itu kelakuan aslimu?
Apakah kamu hanya memukul orang di wajah willey-nilley?
Ini Selasa. Aku akan memukul Max di wajah.
Kotak dengan anak kucing. Waktu untuk memukul Max di wajah.
Oh, Aku makan beberapa roti. Waktu untuk memukul Max di wajah.
Kamu tahu, Saya suka roti.
Dan Aku tahu roti mengandung Karbohidrat, tapi...
Aku tidak pernah takut dengan karbohidrat, karena kelihatannya tidak masalah seberapa banyak aku makan...
Aku tetap kurus!
Oh, Maafkan aku... Apakah kamu bicara denganku?
Aku tetap kurus!
Bagaimana pekerjaanmu? Saya dengar temanmu memindahkan banyak bahan peledak hari ini.
Orang Amerika sialan. Saya benci mereka
Bagaimana perkembangan pekerjaan di Chezna?
Saya tidak mengerti apa yang kau bicarakan.
Mungkin lainkali kau bisa membantuku?
Biar tahu saja. Saya berpengalaman di senjata.
Kau tahu, kau bicara terlalu banyak.
Jangan bicara logat Rusia.
Kamu tahu apa? Aku akan memberitahumu, Aku cinta negaramu ini!
Tidak ada lagi Komunis, Tidak ada peraturan apapun. Masa,
Aku isi koperku dengan "steroids" dan seni dari Mespotania kuno.
Bermain dengan perempuan tua kemarin, liburan terbaik yang pernah ku jalani!
Waktunya makan obat.
Ada pria di kamar mandi, Yang sangat panas.
Ok...
Bukan, tidak tidak. Panas Radioaktif.
Walaupun, ya. Dia mempunyai, penampilan yang kasar yang membuat seseorang memohon.
Bagaimana kamu tahu bahwa dia radioaktif?
Jamku dapat merupakan alat pengukur radioaktif. Kamu tidak punya yang ini?Kan?
Dengat, Aku pikir mereka adalah bagian dari pencurian nuklir di Chezna. Kita harus mengikuti mereka.
Aku harus bilang Max,
Kamu memilih restoran yang bagus.
Tentu saja!
Sop babat !
Ini pasti rumah Ladislas Krstic.
-Apa? -Sop babat adalah makanan kesukaannya.
-Itu tertulis di panduan misi ini! -Mari kita lihat apa yang akan kita hadapi, oke?
Aku tidak bisa makan di restoran tadi.
Dan jika kamu tidak makan, Makan berikutnya akan berlebihan
-Oh, baiklah. Biar aku. -Itu rahasia untuk...
Kau berhutang 3 dolar denganku.
Penjagaan ketat. Kita harus memikirkan cara untuk masuk.
Senjata miniatur. Kau pasti tidak punya ini? Hmm.
Panahnya dibuat dengan pembius mematikan yang diperoleh dari kulit Kadal Amazon
dikenal sebagai... "Los zapatos de la muerte," sepatu kematian.
Permisi.
Mereka 40 meter jauhnya, itu tentunya masih dalam jangkauan panahku.
Aku akan memberikan yang satu ini sedikit tambahan.
Wow!
-Kamu kelihatan hebat! -Terima kasih.
Kamu tidak kelihatan buruk.
-Apa itu rambut palsu? -Yah, ini cocok dengan bajunya.
Bagaimana aku bisa memakai pakaian ini?
Itu tidak penting. Ayo pergi.
Apakah aku mengunakan celana boxer?
Untuk referensi kedepan Aku biasanya lebih suka polos.
Untuk keamanan mereka.
Di pikiranku. Melepaskan burung tidaklah bagus.
Aku tidak suka ini!
Pada ada 200 orang di sini! Mencari Krstic Akan seperti mencari jarum dalam tumpukan jerami.
Halo, selamat datang di pestaku.
Nama saya Ladislac Kristic.
Saya suka dansa!
Kau mengerti bahasa Rusia.
Sangat mengesankan.
Mari?
-Aku harap pasanganmu tidak masalah. -Oh, Dia bukan pasanganku.
Dia hanya orang sekitar sini Yang saya tugaskan untuk membawa saya berkeliling.
Oh itu cerita yang tragis, dia sedikit tuli.
sangat tidak sopan.
Saya...
... akan pergi...
... berdansa...
...sekarang.
Kau...
...pergi...
...pergilah cari minuman.
Ok...
Saya tidak tahu seberapa berat yang telah dia alami.
-Chief, Aku butuh bantuanmu. -Kau tersambung, lanjutkan.
Kita dapatkan Krstic. Saya sudah mencari hampir semua rumahnya,
Tapi saya tidak dapat menemukan jaringan komputer. berikan saya scan infrared melalui satelit
Saya harus kembali ke 99. Dia dalam bahaya.
Rumah mu sangat indah.
Pasti sangat sulit untuk pergi kerja.
Saya tidak harus pergi jauh.
Permisi, maukah kau berdansa?
Saya tidak berbicara denganmu.
-Aku? -Da.
Aku tidak tahu...
Ini pasti akan menyenangkan!
Percayalah.
-Kakimu sangat lincah! -Saya baru saja kehilangan 75 Kg.
Begitu juga aku!
-bukankah itu bagus! Saya bersemangat sekarang. -Saya juga!
-Terimakasih untuk loncatannya. -Tidak masalah.
Terimakasih untuk dansa yang menakjubkan.
Apakah kamu memperhatikan sesuatu saat aku berdansa?
Cuma sekali, Tapi aku tidak memikirkanmu mengharapkan dia untuk mengangkat dirinya setinggi itu.
ngomong2, Aku menemukan bahwa kantornya berada di rumah tamu.
Oh masa? Bagaimana kamu melakukannya?
Menunjukkan tubuhmu? sedikit obroloan? Atau mengedipkan dia?
Aku tidak menyangka, Hanya melihat polanya.
-Siap bekerja? -Aku siap bekerja. Kamu siap?
-Oh Tuhanku. -Apakah kau baru saja bersenang-senang dengan menunjukkan...
6 penjaga, kita harus cari jalan lain untuk masuk.
Tetap disitu Max. Larabee, Ayo! Bergerak!
Hey, Apa yang kau lakukan? Saya tidak bisa menemukan layar yang benar!
baru saja disini beberapa menit yang lalu. lalu saya menekan tombolnya. Lalu menghilang!
Apa yang baru kau tekan?
Jangan berteriak kepada saya! Itu sangat tidak membantu!
Jika kau tidak menemukan layarnya Mr. Larabee, Saya akan membuatmu mencari ranjau darat...
dengan sebuah palu
Kau mengerti Max. Ada satu pintu masuk lain.
-Pintu masuk seperti apa? -Sepertinya kau harus membuang sepatumu!
Oh bagus, tikus.
Tidak cukup ada kotorannya juga.
Kamu tahu apa? Aku tidak pernah melihat James Bond dalam tikus dan kotorannya.
Ayo tinggalkan tikus dan kotorannya.
Oh, liat. Tikus menyelam di kumpulan kotoran.
Hentikan itu. Itu hanya pembuangan limbah.
Ini dia!
Gigi peledak. Kamu tidak punya ini? Hmm.
3...
2...
1...
Baiklah...
Apakah kamu menatap pantatku?
Tidak! Aku tidak.
Aku mungkin pernah kesini sebelumnya, tapi aku
Sekarang aku lagi... Baiklah, Aku diam. Aku...
Cukup perhatikan apa yang aku lakukan jadi kamu dapat mengikutiku dengan tepat.
Yap.
Ok Max, Angkat kepala sedikit.
Ini laser dengan intensitas tinggi jadi apapun bagian badanmu yang menyentuh akan terpotong.
Satu alasan kenapa celana boxer adalah ide yang buruk!
Baiklah, jadi... haruskah aku melakukan persis seperti yang kamu lakukan?
Ayo, cepatlah!
Itu... Mengesankan! Wow!
Hati2 berdiri, yang satu ini perlu trik!
Bagus.
Sangat bagus!
Ok, itu tidak terlalu bagus.
Max! Max! Tetap tenang!
Max, tetap tenang.
Itu bukan keju!
Max, tetap diam!
Ok...
Mari?
Apakah aku mendengar sesuatu?
Ya, disana ada beberapa... penari tap di ruangan utama.
Sial!
Aku tidak bisa masuk ke sistem mereka, Keamanan Biometric.
Jika kamu tidak keberatan 99...
hawa panas dari napasmu menempel pada apapun tapi minyak dari trik sidik jari terakhir.
Ini dia!
Ah! Pengiriman peledak.
Pacarmu adalah orang yang jahat.
Pencium yang bagus.
Lupakan itu.
Mereka berencana untuk mengirim detonator! Itu aneh, akankah kamu berkata demikian.
-baiklah , Dia adalah pembuat bom. -tidak, tidak, tidak!
Yang aneh adalah barangnya sudah dikirim
ke toko roti di Moscow.
Detonator ini juga bisa digunakan untuk bom nuklir.
Aku pikir ini hubungan kita dengan KAOS.
Aku yang membuat itu.
Lepaskan dia!
Tidak.
Aku benar2 tidak kompeten tanpa senjata kamu tahu itu.
Terimakasih atas bantuannya.
Itu cukup!
Kasihan. Saya akan menembak wanita cantik dan pengawalnya yang kuat.
dan belum...
Saya akan tidur seperti bayi.
-Tidak buruk untuk pemula. -Tidak buruk untuk perempuan tua.
-Siegfried disini. -Bagaimana kau bisa mengacaukan ini?
-Krstic bodoh! -Dan mereka beruntung!
-Siapa itu? siapa yang bicara? -Bukan siapa2 tuan.
Mereka ke arahmu. Jangan mengecewakan aku lagi!
Jangan kahawatir tuan. Mereka tidak akan lewat...
-Kenapa dia melakukan itu? -Jangan lihat aku, aku "bukan siapa2."
Dan jangan kamu lupakan itu.
Setiap orang disini bisa digantikan .
Saya juga punya cadangan untuk kau.
Itu disebut badak.
Aku pikir ini waktunya untuk mencari kendaraan yang baru.
Menepi.
Aku, uh,
Apakah kamu merasa baik dengan misinya sejauh ini?
Uh, Sejauh ini. tentu.
Aku pikir kita bekerja dengan baik jika bersama.
Seperti pada rumah yang indah tadi...
Cara kamu memegang rambut pria itu ketika kau memukul tepat di tenggorokannya.
itu tadi, uh,
tadi sangat bagus.
Bagus?
-Yah, baik, kerjasama yang baik! -Apa yang kamu lakukan?
Aku hanya berkata apa yang ku pikirkan kita sangat cocok...
Aku pikir kamu membingungkan adrenaline dengan, Aku tidak tahu...
beberapa hormon yang lain.
-Oh, tidak, tidak, tidak. Itu hanya... -Kamu tahu apa Max? Hentikan itu!
Ok, biar aku berikan kau pelajaran Aku harus belajar dengan cara yang keras.
Kau tidak dapat mempercayai siapapun di luar sana, termasuk aku.
Maksudku, Kamu tahu, Aku bisa saja menjadi agent ganda!
Kehancuran pada CONTROL, itu kemungkinan salah satu kerjaanku.
dan itu terjadi ketika aku kembali, Bagaimana kamu tahu itu bukan aku?
Apa yang sebenarnya kita bicarakan disini?
-Mana yang menarik sedikit perhatian? -Uh,
Baiklah, baik kita punya beberapa sedan buatan Soviet disini.
Kita punya traktor.
Gerobak itu.
Dan...
Itu boleh juga.
Tidak!
Ya!
Tidak!
Ya!
Oh yah, kita benar2 di bawah radar sekarang.
dapatkah kamu tenang?
Sejak kejatuhan Komunis, setiap orang punya satu mobil ini.
Oh Gila, sebuah Ferrari.
Ini dia toko roti kecil KAOS kita.
Sekarang, Aku yakin aku tidak harus mengingatkanmu,
tapi ini bukan apa2 seperti ditempat yang terakhir
Tidak ada pesta. Tidak ada dansa.
Setiap orang disini adalah pembunuh terlatih. Apakah kamu mengerti?
Apakah mereka menjelaskan bagaimana mengencangkan ikat pinggang?
Tidak, tapi teknologi untuk menahan celana tetap di atas tidak terlalu banyak berubah.
Max...
Hay, tapi ...
Yang satu ini punya sebuah penyimpanan. Didalam ada pil.
Jika dimakan, itu akan menyebabkan kematian dalam 9 detik.
Bagus!
Tapi bagaimana sebenarnya aku harus menggunakannya?
-Kau tidak banyak tertawa, bukankah? -Ini.
-Pakai ini. -Taruh dimana?
Pada gerahammu. Itu radio komunikasi gigi.
Alat itu mengirim dan menerima suara melalui tulang rahangmu dan masuk kedalam telinga dalam.
tapi aku tidak dapat mendengar apapun di luar mulutmu.
Jadi, jika kamu dpat masalah, kamu harus mengatakannya.
Apakah ini bekerja?
-Apakah ini bekerja? -Ya.
Bagus!
Ok...
Baik, kamu tahu apa yang harus kamu lakukan...
Semoga beruntung di dalam sana.
Kau juga.
Tidak terima kasih. Aku disini untuk suatu yang lain.
Roti?
Sesuatu yang lebih... Panas!
--Kita punya roti gulung yang baru saja matang. -Walaupun lebih panas.
Lebih...
Lebih panas.
Saya sudah punya pacar.
-Baiklah. -Walapun, Saya bisa buat pengecualian.
Tidak, itu...
-tentu. -Ok.
Tepung sex di belakang. sangat nyaman!
Saya berpikir kita tidak berpikiran sama.
Saya disini karena...
Ladislas Krstic mengirimku.
Ambil nomor.
Tapi aku satu2nya disini!
-Siapa kau? -Nama saya Knugar Schfulkas.
-Kau siapa? -Saya Siegfried.
-Apakah kau mengatakan Siegfried?
Ya!
Saya mengerti bahwa kau adalah orang yang akan saya temuai
jika seseorang tertarik dalam pembelian bahan2 nuklir.
-Bagaimana aku tau kau bukan CONTROL? -- Jika saya dari CONTROL, kau mungkin sudah mati.
Jika kau dari CONTROL, kau mungkin juga akan mati!
Baiklah, tidak ada yang mati dari kita berdua,
Jadi saya tentunya bukan dari CONTROL.
Itu masuk akal!
Ikuti saya tuan...
Schfulkas.
lagu "Ode to Joy", dari Beethoven's ke-9.
Tuli saat di menulisnya.
Dia terkena syphílis. Sesuatu yang menyenangkan.
Ya, sebuah kesukaan pribadi.
sedikit dikenal, tapi di akhiri dengan bang.
Kau melakukan dengan baik Max!
Apa yang saya akan tunjukkan adalah bagian dalam dari seluruh operasi.
Bagian inti dari seluruh operasi?
Ya.
Cuma ini?
Tentu tidak. Saya berbohong.
Dia melakukan itu.
Saya akan membunuhmu kemudian Saya akan membunuh rekanmu.
Saya tidak tahu siapa yang kau bicarakan.
Ah, Mrs. Schfulkas pasti tersesat.
Saya pikir itu hanya adil untuk memperingatkanmu,
gedung ini di kelilingi oleh
team yang sangat terlatih dari 130 penembak jitu Operasi hitam .
-Saya tidak percaya kamu. -Apakah kau mau percaya dengan 2 lusin komandan Delta Force?
-Tidak. -Bagaimana dengan Chuck Norris dalam "B.B. gun"?
Selamat tinggal Mr Smart.
Baiklah tuan Shtarker, Saya pikir kau telah meremehkan saya...
dan bagian dari... kejutan!
99, kamu telah ketahuan. Keluar!
Akses ditolak.
Max, dimana kamu?
-99, Aku menemukan "Yellow Cake"! -tentu saja kamu menemukannya, ini toko roti.
bukan, bukan "yellow cake", kue. "Yellow Cake uranium"!
Walaupun, disini ada kue kuning, kue disini enak.
Oh Max.
Max...
-Kamu mendengarku? -99!
-Aku kehilangan sinyal. ada apa dengan radiomu? -Aku menelannya.
-Aku bisa mendapatkannya kembali tapi mungkin kamu tidak akan menginginkanya. -Bagus Tuhan.
Dengar, Aku telah meletakkan bom di seluruh titik2 penting di gedung ini.
Apa?
Max, kamu dapat menghancurkan sebuah gedung penuh dengan materi radioaktif!
Aku tahu itu 99.
Aku meletakkan peledak cukup untuk mengubur laboratorium senjata ini.
-- Max, itu cerdas! -Wow,
Itu mungkin hal yang terbaik yang pernah kamu katakan kepadaku.
Aku tidak mengerti, Aku pikir dia sudah mati!
Aku ingin mengatakan ini, Dia bukan pendiam.
Ini sangat bodoh!
99! Bangun 99!
Mungkin kamu harus menciumnya lagi!
Tunggu! Aku tahu suara itu!
The Decepador! The Saltador!
Ahh! Itu adalah aku!
-Max? -Saya, yep. tetap bertarung!
Dalip, Saya dapat buktikan saya kenal kau!
makanan favoritmu adalah ayam tica!
Seperti saya, kau menikmati 40 orang America teratas dengan Ryan Seacrest!
Tunggu...
Tunggu, tidak ada tunggu. Ada yang lain yang kutahu.
Max.
Perkawinanmu dalam masalah.
Istri kesayanganmu, Synot, meninggalkanmu.
Tapi masih ada harapan...
Kau mencintai dia?
Lalu tunjukkanlah ke dia.
Pulanglah untuk makan siang.
Ajak dia lain kali jika kau akan membunuh seseorang!
Dia hanya ingin bersamamu, dan frankly,
itu berarti kurang waktu dengan adiknya.
Berarti kita berdua tahu, bahwa mempertahankan hubungan kalian!
Tendang senjatanya ke aku.
99, Tolong!
Orang besar merasakan sakit juga.
Apa yang kamu lakukan?
Oh tidak... Oh tidak...
Max!
Itu tidak apa2.
Adiknya seperti pelacur.
-Kamu tidak apa2? -Yah.
Itu menakjubkan!
Terima kasih!
Kita harus pergi!
99!
-Apa itu tadi? -Aku mencoba...
-Kemarilah! -Ide bagus.
Kita akan memanjat dengan kamu dan semua pergi...
bersama....
Lihat, Mama? Suara "surround" seperti terjadi di ruangan ini!
Dia meninggalkan kita disini! Sayang sekali.
Meleset jauh.
Well, suatu kebetulan! Tembak mereka!
Apapun yang kamu lakukan 99, jangan lihat kebawah.
-Aku mencoba untuk membawa kita turun dari sini! -Max.
kita dapat melakukan ini 99!
Max!
baik...
Oh, Terima kasih Chief.
Okay. bukan masalah.
Chief cemas. Dia mengirim 23 keluar untuk melihat dan membersihkan.
Baguslah.
Dengar,
Itu mungkin kamu bisa menjawab pertanyaan pribadi?
Itu mungkin.
kenapa kamu mengubah wajahmu?
Oh, um. Itu sebenarnya bukan sebuah pertanyaan pribadi.
Hal di luar dunia pekerjaan masuk ke dalam dunia pekerjaan,
Faktanya jadi sekarang.
Identitasku diketahui.. Dan saya menjadi boneka!
Wow, itu cerita yang menarik...
...di mana kamu ketahuan sebenarnya bukan tentang dirimu.
Aku menghancurkan sebuah misi...
Aku tertarik dengan seseorang dari pekerjaan, Aku kehilangan Fokusnya...
Misinya terbongkar...
Aku putus dengan orang itu, tapi identitasku sudah ketahuan.
Jadi, Aku punya dua pilihan. Aku bisa saja menghabiskan sisa hidupku di balik meja,
Yang berarti 8 jam dari...
..."menempelkan keju di keningku".
-Oh, Kamu tahu... -Ya...
atau mengganti wajahku. jadi itu yang aku lakukan.
Tadinya menyakitkan, tapi, uh, harus diselesaikan.
-Aku tidak ingin membicarakan ini lagi. -Ok.
Aku seharusnya mirip dengan mamaku.
Aku mirip kembaran mamaku jika sedang berdua...
Tuan?
Bolehkah aku bertanya...
Bagaimana kau menentukan targetnya? kenapa Los Angeles?
Kota besar, banyak perhatian media,
Dan presiden akan ada disana.
Tetap, itu terlalu jahat tentang semua bintang film yang akan mati.
Ya,
apa yang akan kita lakukan tanpa saran politik yang tajam?
Oh Tuhanku! Apa kau sudah makan ABKnya?
Oh lihat, itu dimengerti.
Kembali bekerja!
Tidak, itu tidak mungkin.
Tidak, tidak, tidak! Max mengatakan bahwa...
Tidak,
Itu tidak masuk akal.
"Yellow cake uranium"? Pusat perang? seluruh produksi?
Tidak ada apa2 disini, selain Apa yang di gunakan di toko roti.
Apakah kau ?memberitahuku bahwa tidak ada senjata disana.
Tidak ada Radioaktif apapun disana?
Tidak ada apa2. Saya menyapu semua area, dan semuanya bersih.
-Tapi Max mengatakan bahwa dia... -Apakah kamu melihat buktinya sendiri?
Tidak.
Tidak, tiap waktu dia melakukan sesuatu, dia selalu sendiri...
-Ok, apa yang ini ku lakukan kepada Max? -Lakukan terhadap Max?
Max...
Kamu benar ketika kamu bilang aku seharusnya tidak percaya kamu.
Berikan teleponnya!
Siapa ini? Siegfried?
-Halo Max. -Chief?
Gas beracun 99? tolong...
Aku sudah melatih tubuhku kebal terhadap..
Ini barang baru...
Oh Max!
Saya sangat kecewa Max! Aku pikir kamu dan saya seharusnya di bawah seragam yang sama.
Chief, kita memang. Bagaimana kau berpikir saya agent ganda?
Kau berbohong tentang menemukan barang bukti dari radioaktif.
Kau dengan yakin membunuh Krstic sebelum seseorang bisa menanyakannya.
Dan ada sedikit masalah dari pemukulan di kepalaku dengan pemadam api!
Saya bilang, maafkan saya. Kau tidak mendengarkanku karena anda sedang pingsan.
Kau membuat CONTROL jadi bahan tertawaan...
Wakil Presiden ingin memberhentikan kita, kau tahu?
99, seluruh minggu ini,
Tadi malam,
-Kamu tahu aku. -Tidak juga.
Oh Tuhanku! Kalian berdua?
Kau and Max? Kau katakan kita harus berpisah karena kita bekerja bersama.
Tuhanku! Kau dan 23?
Saya sangat dibodohi secara seksual sekarang.
Kau harus masuk ke Departemen Keamanan Negara Amerika Serikat..
Untuk masalah tentang daerah Amerika Serikat, tekan 1.
Untuk masalah mengenai Hawaii, tekan 2.
Untuk masalah tentang Puerto Rico, tekan 3. -Kau tahu,
Kamu satu2nya manusia yang saya kenal yang mendengkur ketika sedang bangun.
Ok, Ancaman hari ini.
Ada 72 ancaman dalam daftar.
-Mike? -Terimakasih tuan Wakil Presiden.
Ok, kita memiliki masalah buruk di Venezuela,
kita memiliki masalah yang buruk di Afghanistan,
bagaimana masalah yang buruk di Korea Utara?
-Saya berusaha ke sana... -Kapan? Minggu depan?
Ya, Selasa depan. tepat setelah saya menendang pantatmu!
Tuan2!
ketika kita berdebat, teroris menang.
ngomong2. kemarin pada saat makan malam Presiden Kim Jong Ill
Membuat ancaman yang sangat aneh, dan saya ingat
"Membuat puding dari tulang orang Amerika!"
Oh, laki2 itu tidak waras.
Tidakkah dia tahu tulang itu garing?
Saiap yang ingin puding garing!
-Ruang perang. -Akhirnya!
Nama Saya Siegfried dan saya mewakili KAOS.
Lebih dari beberapa bulan, kami telah merancang persediaan senjata nuklir,
yang telah kita salurkan ke 20 orang,
diktator yang kurang bersahabat.
Pada saat itu, KAOS memegang Kode aktifasi bom tersebut.
tapi, kami akan memberikan kodenya,
Kecuali keinginan kami dipenuhi.
-Apa keinginan mu? -200 Miliar dolar jam 3 sore.
200 Miliar dolar jam 3 sore?
Kau kelihatan sedikit lamban. Ada orang lain yang dapat aku ajak bicara?
Yang terbaik!
Dengar, Siegfried. Kami tidak bernegosiasi dengan teroris,
Dan kau benar2 menyombongkan diri.
-Ambil liburan! -Apa yang kau lakukan? Apa kau bercanda?
Kau menghabiskan separuh pagi ini membicarakan tentang puding yang garing,
-Dan kau membiarkan ancaman yang dapat dipercaya? -Dapat dipercaya? Ayolah.
KAOS telah memperlihatkan keberadaannya selama 20 tahun.
Dengan segala hormat, CIA tidak tahu apa2 tentang KAOS.
-CONTROL harusnya bertanggung jawab disana! -Seperti kau menghancurkan Toko roti?
Muffins dari kerusakan besar!
Cukup, Saya sudah menunggu ini sejak Nixon!
-Ini dia... -Bawa itu!
Saya dapat pembuat perdamaian baru. Saya bisa pergi seharian!
Ok. OK! Kalau begitu ayo!
Kelihatannya mereka tidak mempercayaimu...
Makanya saya harus membuat sedikit pertunjukan.
Chief!
-Kau ingin menemuiku? -Ya!
Kau dan 23 ikut saya untuk bertemu Presiden.
-Tidakkah cukup menelepon saja? -Wakil Presiden tidak akan menyambungkannya.
Saya tidak percaya kita harus pergi jauh ke Los Angeles.
Kenapa dengan President tidak pernah disini?
Tuan, Saya yakin apapun yang dilakukan sangat penting untuk negara.
"Selamat malam, Bulan!"
"Selamat malam sapi melompati bulan."
Uh, sebenarnya. Kau akan membosankan seperti guruku.
Well, untuk sekali...
Hey Smart!
Selamat Ulangtahun!
Saya gemuk!
Tuan2.
Bagus, satu yang buruk.
Kesukaanku!
bukankah yang satu ini punya benjolan kecil?
Dan itu adalah gigi manusia.
Ini adalah dedikasi manis dari wanita kecil bernama Dalip,
Ini untuk pacarnya Max.
"Temui aku di LA, keadaaan akan semakin panas...
panas Nuklir."
Aku tidak tahu. Jika aku adalah Max, Aku akan pergi ke LA!
Hay, penjaga bodoh!
kemarilah, jadi saya dapat jadikan kau, pacar kecilku yang cantik?
Kau harus mandi tiap minggu!
Tapi kau tidak pernah tercium seperti itu. Kalian berdua tampak marah!
Terimakasih tuan! Boleh saya minta lagi?
Hanya bercanda...
9 ...
... 4 ...
... 3 ...
... 6 ...
... 8 ...
9 ...
... 4 ...
... 3 ...
... 6 ...
... 8.
Putar pelan2!
Teman2, kalian harus mempercayaiku! Saya bukan agent ganda!
-Kita tidak berpikir kau begitu! -Yah, kita saya kau Max!
Lalu, bagaimana dengan penembakan dan pertunjukan yang menakutkan?
Untuk kamera keamanan.
Jika terlihat kami membiarkan kau pergi, kita akan dipecat!
Mengerti.
-Jadi, Dimana Chief dan 99? -mereka terbang LA untuk bicara dengan Presiden.
Saya harus keluar dari sini sebelum orang lain datang dan coba menghentikanku!
-Saya sarankan kau melawan kami. -Ide bagus!
-Bruce, Saya akan memukulmu di wajah. -Terima kasih!
Loyd, Saya akan memukulmu.
Siap?
-1... -Oh!
Belum siap! Saya bahkan belum memukulmu!
-Bereaksi saat saya memukulmu! -Oh!
1 ...
2 ...
3 ...
arah yang salah...
Ok, tunggu! kau harus tahu, kadang2 saya lemah...
-Saya tidak benar2 memukulmu. -Tidak, tapi ketika saya melihat darah...
-atau bicara tentang darah! -Tidak akan ada darah!
Bersiap disana! Bersiap... Teman...
Apa yang kau lakukan? Jangan lari di tengah jalan,
Kau dapat tertabrak mob...
baiklah,
itu tadi ironis.
Chief, Saya tidak membeli itu.
Dengan semua satelit kita, tidak ada jalan siapapun bisa mempunyai
bom nuklir, itu yang kita ketahui.
Nuklir!
-Apa tadi? -Maaf...
tuan Presiden, Dapatkah saya menunjukkan data kepada anda...
Hanya, uh... kembali kesini sebentar lagi.
Hal pertama yang aku ingin ketahui adalah:
Apa yang Wakil Presiden akan katakan mengenai ini?
Saya takut wakil Presiden dan Saya mengalami sedikit masalah mengenai kemarin.
-Sedikit masalha, kata anda? -Ya, tuan.
Baiklah, Saya akan mengatakan...
Ketua dari persatuan Chief, dia uh, mengirimiku film pendek ini.
Di taruh di dalam ponselku.
Biar saya bagi ke kamu ini. Ini bagian paling menarik:
"Saya punya pembuat perdamaian yang baru. Kita dapat pergi setiap hari! "
Oh, Chief.
Pekerjaan yang bagus!
Lihat!
Lihat kejutan di wajahnya!
-Saya mungkin berhutang maaf untuk yang satu itu tuan. -Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tolong, Simpan saja napasmu.
Tapi, Saya harus setuju dengan si brengsek itu.
kita tidak dapat menindaki setiap ancaman!
Kasus di tutup!
-Max? -Halo 99!
-Lacak telepon 99 sekarang ! -Dimana kamu?
Itu tidak penting.
Yang penting adalah KAOS telah memasang bom di suatu tempat di Los Angeles!
Kita dapatkan dia! Dia masih di Washington.
Dengar, ketika saya di Sel, Aku punya waktu untuk berpikir.
Aku sadar bahwa, walaupun aku dituduh melakukan sesuatu yang tidak aku lakukan,
Aku bahagia.
Karena, setidaknya untuk beberapa saat,
Aku bisa bermimpi menjadi seorang agent.
Dan Aku harus bersamamu...
Aku belajar bahwa kamu punya sesuatu yang benar,
Kamu hampir menjadi penari yang baik seperti aku,
-Dan kamu mirip dengan mamamu. -Max...
Tolong 99.
Apa yang aku minta adalah lihat aku dimatamu
dan beritahu aku bahwa kamu merasakan sesuatu, juga.
Jangan bergerak!
Oh Max...
Bagaimana aku dapat melihatmu di mataku?
Berputarlah.
Kenapa kamu bicara menggunakan sepatumu?
Telepon tadi diteruskan dari telepon sepatu ke ponsel,
jadi kamu tidak tahu dimana aku berada,
Dan lalu aku muncul di atap dibelakangmu dan mengagetkan setiap orang.
Jangan bergerak!
-Max, Apa yang kamu lakukan? -Bagaimana kamu bisa disini?
Apakah kamu , Apakah kamu punya yang lain?
Itu bukan masalah.
Masalahnya adalah ada bom, dan Aku Aku disini untuk menemukannya!
Bagaimana kamu tahu ini?
-Lebih baik aku tidak mengatakannya. -Max, ada jutaan orang disini
Jika kau punya informasi yang dapat dipercaya dari sumber yang terpercaya,
Saya ingin tahu itu, dan saya ingin tahu itu sekarang!
-Saya dengar itu dari "America's Sweet Heart", Ryan Seacrest. -Siapa...
-Ayolah... -Itu adalah Pesan Rahasia !
Max kita kehabisan waktu! apa yang kau bicarakan?
Saya menerima tip dari seorang agent KAOS Yang saya kenal di toko roti.
-Saya pikir kita harus mempercayai dia, Chief. -Oh, tentunya Chief...
Saya bersama 99 pada saat itu.
Setiap saat saya melihat Max's "puppy eyes", Saya menghilang.
Oh Tuhanku!
Kau tidak pernah benar2 putus dengan seseorang, pernahkah kau?
Chief,
Kau bilang aku dan kau sama.
Bahwa kita berdua adalah pria "old fashioned"...
Well, Saya punya punuk yang tua.
Saya punya punuk,
Kau juga punya punuk.
Dan saya mengatakan kebenarannya.
Max,
Apakah ada agent ganda yang lolos dari situasi keamanan yang ketat,
Hanya untuk kembali kepada orang yang mendapatkannya di tempat pertama,
Itu sama saja bodoh, atau bukan seorang agent ganda!
Dan Saya pikir kau bukan orang bodoh.
Terima kasih, Chief.
Sekarang kita tahu kalau Presiden ada di kota,
Tapi apa yang sebenarnya dia lakukan disini hari ini?
-Max! -Ya,
-Kita harus tahu apa kegiatan dia sebenarnya. -Tapi Max...
Aku tahu, Aku tahu 99. Saya harus membaca koran.
-Kita di posisi. Kurang atau Lebih. -Roger.
-Saya sudah membuat semua sistem keamanan online, ingat saja, -Ya, kami tahu!
Bagaimana dengan "radio-silence"?
Saya harus berhenti, tapi yang akan saya lakukan? Dia menikahi adikku.
Oh, ngomong2,
Saya melihat rekaman keamanan dari ledakan pada toko roti...
Dan Saya tahu kau yang membiarkan agen CONTROL lepas.
Jadi, kecuali kau melakukan tugasmu hari ini,
Istrimu yang tersayang Zhinat,
Akan memakan Kabab terakhirnya.
tim merah, periksa pelanggaran akses masuk di kuadran 3, Sektor 7.
Diterima.
Pergi!
Itu tempatnya, kau masuk!
Pintu aman.
Kita harus mengeluarkan semua orang, dan menutup tempat ini!
Kita sudah menelusuri gedung ini, Baik2 saja.
Secret Service tidak pernah berbuat salah,
Seperti orang2 toko roti yang terkenal!
Siapa yang beritahu kau tentang itu?
-Siapa yang beritahu kau tentang itu? -Hay, santai orang tua.
Kau akan membuat dirimu kena serangan jantung!
-Dan hari ini tidak termasuk saya menghancurkan mulutmu. -Hey, kau ingin bagian dariku?
-Chief, Dia tidak berharga! -Kau ingin bagian dariku?
-Lebih baik kau perhatikan... -Biarkan saya!
Dari Los Angeles, California, Kami menyambut anda pada
Siaran langsung dari konser untuk Presiden!
Pemusik dari seluruh dunia telah berkumpul untuk acara ini.
Akan disiarkan langsung dari Ruang Konser Walt Disney,
Sampai malam hari.
Mereka masuk dari jalan lain!
Kenapa kita masih disini? Ada 50 target yang lain.
Jembatan Golden Gate, Jarum Angkasa. Tidak ada waktu untuk pembicaraan ini.
Kau tahu apa? Sebagai masalah dari... Saya, Saya selesai dengan ini. Berhenti!
Tunggu sebentar 23!
Kau radioactive hot.
-Kapan kau bersentuhan dengan radioaktif? -Saya baru saja pulang dari Russia!
Separuh orang2 disana radioaktif...
Toko roti...
-Kau mengatakan kau memeriksa semua, dan semuanya bersih. -Ya saya lakukan.
-Dan itu benar! -Benarkah?
Apakah ada orang lain disana, atau apakah kami harus percaya dengan mu?
23?
Luka pisaumu berdarah...
meninggi karena tekanan darah naik?
Mungkin karena kau gugup?
Gugup, Karena ada bom disini dan kau tahu itu!
Dan apa itu dengan koper?
-bisa saja itu sepakbola? -Jika sepakbola,
Maksudmu komputer berisi Kode aktifasi bom?
Itu yang sebenarnya saya maksud. Saya sebenarnya tidak tertarik dengan sepakbola,
Kecuali di tanda tangani oleh Joe Montana Dan saya tidak percaya pada kasus itu juga.
Well 23?
Kau tahu apa?
Kita kehabisan waktu...
Kau ikuti aku, dan dia mati!
Hentikan mobil ini!
Max! Kamu idiot!
Apa yang salah denganmu?
kau jangan hanya menaruh tanganmu di kendaraan pemerintah!
Hey! Benar, cukup!
Jika kita kembali ke Washington,
Akan ku balas kau!
Sial!
Bagaimana kau bisa menyembunyikan semua selama ini?
Saya tidak percaya, tidak ada yang menyadarinya. Terutama diriku!
Aw, Jangan salahkan dirimu, Kau akan mati nantinya.
Chief, dia menuju ke arah selatan di Grant.
Terimakasih Bruce. Tetap hubungi aku!
Hey, CONTROL sialan Siapa yang mencuri kendaraanku.
Aku tahu kau mendengar!
Kau dua orang bodoh Membuat goresan di mobilku!
-Apa itu tadi? -Maaf, terputus...
Baiklah teman, 20 dolars jika kau mengenai mobil itu!
Chief, Saya harus mengatakan...
Semua hal ini benar2 di luar rencana saya.
-Saya tidak dapat mengelak faktanya bahwa 23 adalah pengkhianat. -Jebakan pasir!
Sekarang saya tahu apa yang kau rasakan ketika kau berpikir akulah pengkhianat. Itu menyakitkan.
Traktor!
Aku tidak tahu bagaimana aku melewatkannya, Saya selalu teliti!
Ikan pedang!
Apa kau berpikir seperti yang kupikirkan?
Aku tidak tahu. Apakah kau berpikir:
"Sial, sial,
Seekor ikan pedang hampir melewati kepalaku "?
Jika begitu, ya!
ayolah!
Atas nama pemerintahan Amerika Serikat, Saya disni untuk mengambil peaswat ini!
Peralatan siap. Aku harap kita bergerak.
Jangan khawatir tuan, Saya akan bertindak bersih.
-Chief, mereka ke arah selatan di I-47! -Terima kasih Bruce!
Saya mendapatkan mereka!
-Saya harus turun ke mobil itu! -Tidak, tidak baik!
Jika terlalu rendah, dia akan mendengar kedatanganku.
Saya punya ide lain!
apa yang kau lakukan?
Kembali ke pesawat, kau akan membunuh dirimu di luar sana!
Bertahanlah!
Bertahanlah. Kita akan turun.
Maaf, Max!
-Tapi Selasa tidak pergi kerja. Tidak bisa hari selasa. -Mama!
-Ma, Ma, Ma! -Shawn, Shawn, Shawn!
Liat betapa mengganggunya hal itu?
Lihat, ini masalahmu!
-beberapa pria seperti wanita yang feminim! -Apa... Saya tidak feminim?
Tidak!
Saya tidak feminim?
Jangan bergerak!
Itu tadi keren!
Pergilah ke neraka!
Kamu tahu, Aku akan lebih membantu jika kamu melepaskan ikatanku!
Ada pisau di kantungku kantung sebelah kanan depan.
Hentikan, hentikan, hentikan!
-Apa? Apa ini? -Itu bukan pisauku...
Itu bukan...
Aku dapat!
99, jangan sentuh itu!
Oh Tuhanku.
Anak2 itu berhasil!
Max, cepat!
Bertahan 99!
Chief!
kita dapat menghentikan mobilnya!
Kita punya bolanya, tapi kita tidak tahu kodenya!
Kita harus memecahkan kodenya secepatnya, traktor ini membawa kita kembali ke tengah kota menuju ke bom.
Kalian harus keluar dari sana! Kalian tidak akan selama jika melompat.
Saya akan menolong kalian!
Bertahan 99!
Ini belum berakhir Max!
-Saya akan mengambil koper itu. -Jika kau menginginkannya,
-Kau harus mengambilnya! -Itu yang baru saja ku katakan!
Saya tahu, Saya hanya mencoba untuk mengalihkanmu.
Tidak biasa, tapi efektif.
-Apa kamu baik2 saja? -Aku baik2 saja.
Max!
Max, kakimu!
Aku harap, kita punya waktu yang lebih...
Max!
Tidak!
Oh Max...
Tidak...
Aku harap kita punya waktu lebih juga...
Jadi, apa kamu mendengarku?
Max!
Tapi keretanya...
Hampir saja.
"Operasi Joy"
"Lagu Ode to Joy, akan di akhiri dengan bang"
Chief!
Yak Maxie. Kamu tidak apa2?
Dengar, Saya pikir not terakhir dari Lagu Ode of Joy akan meledakkan bomnya.
-Kita harus menghentikan konser itu! -Aku sedang berusaha...
Pantatku benar2 sakit akibat terseret tadi.
Hey, kakek. Saya berusaha memberitahumu...
Bicaralah anakku, Saya orang tua kau tahu?
Saya suka bagian mendorong tadi!
Saya sangat, sangat menyesal tentang itu.
Tunggu, tunggu, tunggu. Biarkan dia pergi.
-Ada bom. -Dimana?
Percayalah...
...di dalam piano?
Whoa, bagaimana kita melewatkan itu? Itu sangat besar...
Max...
-Apa itu... -benar2 tebakan. Ya benar.
Anak dengan senjata itu Dapat menabrak, huh!
-Apakah aku harus memberitahukannya? -Tidak, biarkan dia menikmati momen ini.
Dia orang yang lucu.
Ini momen yang paling membanggakan dalam hidupku!
-Bomnya berhenti. -Oh benarkah?
Apa yang mengubahmu?
Tidak ada boom-boom? atau kerusakan dari Ledakan?
Apakah ledakan itu untuk ku.
Well, kau berhasil dengan baik.
Jadi, Aku pikir Saya tidak akan membunuh istrimu...
Walaupun, sejujurnya, Saya ingin memberimu sesuatu.
pekerjaan yang bagus huh?
Ya, Mr. President!
Terimakasih dan sampai jumpa tuan!
86, President ingin aku menyampaikan rasa terimakasihnya secara pribadi.
Dan beritahu bagaimana begitu hebatnya kau dalam hal "diseret oleh kereta" !
Ah, baiklah tuan, sebagai seorang agent
Aku harus melatih diriku untuk tahan dengan rasa sakit.
Saya ingin dia jadi kejutan...
99, ayolah. Tidak boleh ada yang tahu kita berkencan.
Ya mereka.
Di Pipi...
Berikan aku sedikit...
Hey, Orang baru!
tunggu sebentar... Selamat datang di CONTROL!
Kita punya tradisi disini. disebut dengan "pilih orang baru." Dan ini caranya.
-kita pilih orang baru. -dan kau tidak bisa melakukan tentang itu.
Ayo coba satu.
Kau menjatuhkan pensilmu.
Apa kau mendengar laki2 itu?
Saya tidak melihat laki2 Saya melihat dua gadis cilik.
Saya pikir saya akan memanggilmu Marine dan kau Britney.
-Orang baru berhasil... -orang baru berhasil...
Ok orang baru, Saya dapatkan ini.
-Dan saya akan menikmatinya. -Itu akan membuat saya senang Marine!
Marine...
Untuk diingat...
Namaku bukan orang baru,
Nama saya Hymie. Sekarang, permisi sebentar para gadis...
-Ini akan menyenangkan. -Ayo Tos.
Max, kita akan terlambat.
Oh Max, Biar orang lain memperbaiki itu.
Kau pasti bercanda!
SELESAI!
## Subtitle Rony ##